儒学思想对日本的影响摘要:中国与日本是隔海相望的近邻
儒学思想对日本的影响摘要:中国与日本是隔海相望的近邻
儒学思想对日本的影响摘要:中国与日本是隔海相望的近邻,两国文化交流的历史源远流长。在中日两国文化交流中,儒家思想在日本的传播,占有重要的位置:在日本自圣德太子时代、“大化革新”到幕府时代、明治维新直至近现代,儒家文化广泛传播,绵延不绝,并且对日本的发展产生了极其深远的影响。儒家文化作为文化构成的主体,事实上对日本民族社会发展、思想道德教育等的基本涵和价值观的积淀形成起到了十分重要。引言:中日文化交流是一个重要的研究领域。与世界各民族一样,日本有其独特的文化。原始日本人在岛国特殊地理环境下,吸收儒、佛、道思想逐渐与日本本土文化相融合,其中儒学与神道相融合,形成为日本的"儒教",对日本人民的道德观、教育观产生很大的影响。儒家文化,是有国际性特殊文化现象的文化,它影响着中国、日本、越南、国、新加坡和马来西亚等国,但是目前研究儒学对影响的较多,而在对日影响方面却相对较少。这对意欲了解甚至学习日本文化发展的学生多有不便,而关于儒学对日的影响文献资料、古迹介绍等还是大量存在的。本论文通过儒学思想进行解读,浅析其对日本文化的影响,从中也可看出日本文化中注重实务,重视思想的合理性并与实践相结合,善于将本民族传统文化与外来文化相融合等实用主义的性格。
此研究将会使更多的人了解日本文化的发展史、文化的创新及其对本国发展的影响,对中日学者也是极为有利的。正文:儒家哲学原始儒家是继承中华远古文明思想而来,并特别重视国家社群的维护及个人修养的实践的哲学,其中周文化的社会哲学理想更是儒学价值意识的根本基础。儒家传统指得是中华民族传统价值观中的儒学一支,以儒家思想为指导的文化流派。儒家学说倡导血亲人伦、现世事功、修身存养、道德理性,其中心思想是孝、弟、忠、信、礼、义、廉、耻,其核心是“仁”。它以强势的道德意识及政治理想成为贯串中华民族历史的主流价值观,时至今日日本儒家思想教育,儒家传统的价值意识依然主导着并决定着中国人社群的道德信念与家庭伦理。儒家思想不仅完全笼照中国文明,更且对东亚各国尤其是日本发散出它的影响力,使得各国的民族哲学中有着深厚的儒学传统,形成人民精神文化的重要基石。儒学发展至当代。儒学传日的影响儒家思想也在两千多年漫长的封建时代中,一直作为政治思想体系的核心,并左右着中国的社会文化生活。中国的儒家思想影响到了日本,日本古代的文明更是得益于中国传统文化。在近代日本的政治、经济、社会文化的发展过程中,都受到了儒家思想的影响,而现代日本社会的人文理念中,更是渗透了儒家的伦理道德,并且在某种程度上还规着日本人的思维和行动。
儒学传入日本之后,由于中日两国文化发展的不同步和语言文字的差异,并没有被重视,只是在一些上层阶级,皇宫贵族之间传播。直到圣德太子时期,儒学才被通过律法等手段得到了极其广泛的传播。而此后出现“五山僧侣”等一批儒学者,更是加速了儒学的发展。藤原惺窝、林罗山等一些儒学大师的出现,更加表明了当时日本社会儒学的兴盛。日本儒学至此也进入了全面发展时期。日本儒学,将儒学与日本固有的大和文化和民族精神融合在一起,呈现出独有的特点:第一,日本儒学的世界观较之中国儒学而言,更加缺乏抽象性,罕有纯理性思辨;第二,日本儒学的认识论较之中国儒学而言,更为重视感觉经验。儒学最初传入日本,大约是在5世纪以前。据《古事记》所载,百济的阿直岐、王仁是最早来到日本的儒学者,并且带来了《论语》和《千字文》等儒家典籍讲授儒家学说。继体天皇时期(507—531)曾要求百济国王定期向日本派遣五经博士,传授儒家思想,于是儒家迅速发展。圣德太子制定的“冠位十二阶”和“十七条宪法”,主要体现了儒家思想,甚至所用的词汇和资料亦大多是取自儒家典籍。“冠位十二阶”是以德、仁、礼、信、义、智为基本位阶,再各分大小两等,如大德、小德,共成十二阶。
“十七条宪法”的宗旨是强调“君主至上”。如“国无二君,民无二主,率均反映了儒家的政治思想。圣德太子还多次向中国派遣使节和留学生,积极摄取中国文化,于是儒学迅速发展,并逐渐成为贵族官僚必修的教养。在日本历史上具有划时代意义的大化改新,也是在儒家思想的深刻影响下而发生的。大化改新的首领兄皇子和中臣镰足都曾受教于中国留学生南渊请安和僧旻等人,并在他们的协助下制定了改新蓝图。701年制定的基本法典《大宝律令》对教育设专章(“学令”),规定中央设太学,地方设国学,各置博士、助教日本儒家思想教育,招贵族子弟,授以儒家经典,其中《论语》和《孝经》为必修科目。757年,孝谦天皇下诏,令全国每家必备一本《孝经》,奖励“孝子”、“贞妇”。701年,日本开始祀孔。768年,称德天皇敕称孔子为“文宣王”。藤原基经当摄政时(877—890年),“敦崇儒术,释奠之日,率公卿拜先圣,使明经博士讲周易”。由于统治阶级的积极扶持和奖励,这时儒学在日本已经超出贵族官僚上层社会围而普及到各个阶层。南北朝时代,程朱理学传入日本,受到统治阶级的重视。但由于佛教的影响,儒学未能取得优势地位。只是到了德川时代,适应封建专制统治的需要,儒学(朱子学)才摆脱了佛教的压制,达到空前繁荣的极盛时代。
德川幕府为了加强封建专制统治,把全国人民分为士、农、工、商四个等级,实行严格的等级身份制度。因此,需要一种维护身份等级制度的御用思想,而儒学的“名分论”正好适应了这种需要。于是,儒学(朱子说)被规定为官方哲学,成为德川幕府的正统思想体系。藤原惺窝于1590年著《假名性理》,是最早用日文宣传宋儒“理性”的著作。后来受德川家康的召见,并为其讲授《大学》等儒经。1599年著《四书五经倭训》,使他成为日本第一个根据朱注而用日文字母训读《四书五经》的儒学家,被认为是日本“朱子学之祖”。藤原惺窝有门徒150余人,其中林罗山、松永尺五等都是日本著名朱子学家。林罗山历任儒官,作过将军的侍讲、顾问,参与幕政。他提出了一整套的思想理论,以维护封建秩序。他在《经典题说》中写道:“天自在上,地自在下,上下之位既定,则上者贵下者贱。自然之理所以有序,视此上下可知矣,人心亦然。上下不违,贵贱不乱,则人伦正,人伦正则国家治,国家治则王道成,此礼之盛也。”林罗山以“天人相关”、“天人合一”的说教,把自然界和人类社会合而为一,从自然界法则引伸出人类社会的现存秩序,从而把社会的“上下贵贱之别”说成是合理的、永恒的。林罗山以儒学理论维护德川幕府的封建统治,发挥了巨大作用。
其实,在佛教传人日本以前,日本人的信仰是从原始发展而来的神道教,最初以自然精灵崇拜和祖先崇拜为主要容。儒学和佛教传入日本后,吸收了儒学的论理道德观念和佛教的某些教义,逐渐形成一种多神信仰的体系神道教吸收中国理学某些学说,强调忠皇忠君,鼓吹建立以神道教为统治思想的国家次序。明治维新后,为巩固皇权,以神社和神道作为国家神道,提倡“神皇一体”、“祭政一致”,神道教空前发展,成为天皇统治的重要思想武而日本人从中国唐朝时起,大量向中国派送谴唐使,将大量的中华地区的制度典籍,先进的生产技术,文学艺术,音乐、绘画,、哲学思想等人类文明的璀璨的花朵带 回到日本,甚至包括国家法律,政府机构的设置,服装服 饰、日常起居、民俗节日都以中国唐朝为参照,甚至是全 盘照搬,时至今日,日本传统文化仍为研究古代中国的活 化石,当然,不可否认的是日本人在汲取中国古代文明的 基础上,兼收并蓄,结合本民族的优点,将发源于的儒家 文化进一步发扬光大,并烙上了日本民族的独特的烙印, 由此可见中国儒家文化对日本大和文化的影响。 儒教等经典著作对日本特有文化的形成起到了潜 移默化的作用。在明治维新之前,日本学校均教授四书五 经儒学思想对日本的影响摘要:中国与日本是隔海相望的近邻,日本知识界更以对四书五经的了解程度作为判断学者 水平高低的标准。
儒教的忠孝仁义之道、重视社会秩序等 被日本社会吸收。即便是现在,日本社会也依然维持着等 级森严的上下级体系。日本吸收中国文化是多方面的、长 期的历史过程。汉字和汉文、儒学、律令制度和佛教是日 本吸收中国文化的主要容。 日本江户时代就有了系统的儒学、朱子学并发展儒 学使之成为了日本的“国学”,全国自上而下推行儒家文化, 孔子成为了受全国人民尊重的“先师”“圣人”,儒家文化迅速 蔓延在日本各个层面的精神领域,不但影响了日本文化, 也影响了日本社会的面貌和方向,美国著名的日本文化研 究学者鲁思本尼迪克特曾精辟的说:“从中国学来的儒家 文化,使日本从一个用手抓饭吃的民族迅速转化成了一个 世界强国,包括精神方面的强大,文明程度也前所未有的 发达,成为了世界著名的‘礼仪之邦’”。 然而并不是儒学所有的优势思想都被日本所学习, 日本在学习吸收儒学的过程中已经成为了日本的儒学。日 本人的思维特点是重感性、重经验,而不擅长抽像思维。 因此在吸收儒学思想时,往往不能接触到儒学的精髓。本 尼迪克特在《菊与刀》中曾说,在中国儒学中,「仁」被 视为凌驾一切之上的德,而在日本,「仁」被彻底地排斥 于日本伦理体系之外;在中国儒学中日本儒家思想教育儒学思想对日本的影响摘要:中国与日本是隔海相望的近邻,「忠」是有条件的, 而在日本,对主君的「忠」则是对天皇无条件的遵从。
中国儒学讲究「圣外王」,认为「仁」是「礼」的在 基础,而日本在接受中国儒学的时候,割裂了两者的在联 系。在许多问题上,日本人停留于「礼」的表面。而这则 在日本的现实社会中体现的很明显:日本国极少有器官捐 献,器官移植几乎只在亲属间进行。日本学者佐藤直树在 其著作中曾提到,一家日本化工厂爆炸后,在救援队到来 之前,亲属及时赶到的人都能得到及时救助,而亲属未能 赶到的伤者则被扔在一旁。而外国人却很难理解,在日本, 人际关系怎会如此冷漠。 其实中国对日本的影响在如今的现实生活中也会一 目了然。今天,在每家稍有规模的日本书店里随意浏览, 总能找到介绍中国古典文化的书籍。一些比较难理解的中 国古籍,还会专门配有读音和注释,以便普通日本读者阅 读。日本学者也很以他们在儒学界的研究成果自豪,有日 本儒学家甚至很不谦虚地表示:儒教发源在中国,而研究 则要看日本。 儒家文化也帮助日本经济发展。釜山大学日本研究 所所长——著名的国学者金日坤教授在《儒教文化圈的秩 序和经济》一书中说:“儒学是日本、国最具优势的传统文 化,至今仍作为秩序和原理而发展。儒家文化国家经济发 展的成功,是由于儒学伦理具有经济发展的适应性”。
而且 他认为日本、国经济现代化成功的根源,在于具有历史稳 定性的儒家文化使当今的日本和国保持着有利于经济发 展的传统与秩序。 其实早在唐朝时,儒学文化就开始被日本重用在社 会发展上。日本著名学者江上波夫在著作《八世纪的欧亚 大陆》中写道:“当时形成了以唐朝为中心的‘东亚文化圈’, 包括日本、新罗(今朝鲜)、安南(今越南)等在的东亚 各国为发展本国,都努力学习唐朝的法律、艺术、学问、 制度、思想、文学、技术、文字等,呈现了以唐为中心的 共同文化圈,这一文化圈成立后就长期决定了东亚民族文 化的状况,在历史上具有划时代的意义,与地中海一带罗 马文化圈的成立在西方历史上所具有的重要性完全要相 提并论的”。他还认为:“当时有希腊文化、埃及文化、阿拉 伯文化、叙利亚文化等,但带有国际性且影响极大极广的 文化就是以唐为中心的‘东亚文化圈’和地中海一带的‘罗马 文化圈’…虽然唐文化从表面看是在带着胡风胡俗的北朝 文化基础上发展起来的,但只要略一探究,就不难看到它 深层精神面的儒家文化以及佛道文化。可见儒学对日本的 社会发展起积极的推动作用。 而在第二次世界大战以后,尤其是60 到90 年代间, 东亚经济取得了举世瞩目的成就,可谓是群星璀璨,其中 最为耀眼的恐怕就是从一片废墟到现代化经济大国的日 本了。
日本之所以能在在较短的历史时期实现经济腾飞, 迅速崛起而成为世界第二经济大国,奇迹的背后有着很多 因素,比如教育的发展,日本的大学数量几乎相当于西欧 各国大学数量之和;科技进步,日本人虽不善长或无心从 事理论上的突破创新,但他们在吸收和改进外国先进技术 方面似乎的确有某种天分,日本经济高速增长也得益于搭 上了第三次科技革命的列车;高储蓄率,世界上最高的储 蓄率促进了资本的迅速积累等等。但在这里,我主要想从 文化方面来解释。 日本能够获得如此快的发展,多半是靠支持日本企 业文化的三大民族心理。 1、渴望成为强者的心理。基于传统的生存的危机 感和忧患意识,日本民族特别渴望成为强者、成功者、崇 拜强者、能者,而鄙视弱者和无能者,这与他们骨子里的 耻感文化有关,即依附于群体的特性。 2、务实心理。亦基于传统生存的危机意识,日本 人特别地务实。他们不喜欢幻梦式的、形而上的思考,而 倾向于事实、现象、经验、实证的思维方式。 3、“忠”的心理。“忠”:现代的日本人已把传统的效忠 天皇、效忠国家这一民族价值观具体转化成对关系个人生 存的企业的效忠。每个成员都把企业当成自己的归宿,为 企业贡献自己的青春才华,他们往往自愿超时工作,任劳 任怨,鞠躬尽瘁,回报企业对自己的知遇之恩。
因此节俭 观念、重智意识、实用思想等也应运而生。然而这些并未 形成理论体系,外来的儒家文化则恰好基本适应了这些思 想,于是为日本人所接受并奉为真理。 归结起来,在实现现代化过程中,支撑日本现代化的 儒教文化,有以下几点(与西方文化截然不同): 1.儒教提 倡尊敬思想,它直接促成劳动者的勤奋、诚实; 2.儒教的节 欲思想,促成人民勤俭节约的传统,对于保持居民高储蓄 率、保证建设的大量投资极为有利; 3.儒教提倡修己治人和 尊重学问,它使日本国家能极端重视教育和对教育进行资 本投入; 4.儒教讲究君臣父子的社会伦理,士农工商的传统 秩序,这对政府权威的树立及社会秩序、企业秩序的形成大 有益处; 5.儒教讲究的和谐与共同体精神,有利于社会互助 和实现较为平等的社会分配等等。 在当代,日本的儒学也早 方式、情感方式及生活方式之中,成为日本民族性的重要组 部分。其表现形态可以用“日用而不知”来概括。它对战后日本经济发展和政治稳定起到 重要作用。 在当代,日本儒学已是具有日本特色的产物. 近代, 特别是明治维新以后,由于西方思想,文化的全面接受,日本 的儒教研究逐渐走向衰弱,但儒家的思想已经深深的渗透 到日本知识分子阶层中,形成了儒学和洋学,已及儒学和西 方的天赋人权思想相结合的新局面——日本的儒学已经 完全独创一家。
结论: 中国的儒家文化,无论是古代或是现代,都对日本产 生了极大的影响:儒学思想影响反映在日本最初的历史文 献之中,成为日本制定各种法律和法令的思想依据。甚至 对日本社会经济及教育的发展起到指导性作用,进而影响 到日本人的正常生活。 在学习儒学文化及其它文化之时,日本民族形成了特 别善于学习和借鉴其它民族的成功经验,吸收各民族之 长,积淀为传统文化的重要基础,以创新求发展、进步。 日本民族向来被认为既善于吸收外来文化又善于 创造性地转化传统文化。从本文亦可以学习到儒家文化的 博大影响,但更多的是我们国家大发展亦需要此种批判学 习与创新精神。合理处理好传统文化,将其作为国家发展 的重要基础。 在此,我非常感我的日语老师,她们将我引入日本 的文化殿堂,让我感受甚至想要深入的了解日本这个与中 国联系密切的国家。 参考文献: 章太炎.《儒学思想研究》.社会科学文献.2002-08 藤原惺窝.《假命性理》1590 林罗山.《经典题说》 晌.《旧唐书》.中华书局2002 本尼迪特.《菊与刀》.南海.2007-10-1 金日坤.《儒教文化圈的秩序和经济》 江上波夫.《八世纪的欧亚大陆》