(李向东)佛教故事的故事——佛陀秀丽的菩萨
(李向东)佛教故事的故事——佛陀秀丽的菩萨
当我们参观石窟、寺庙时,无论是庄严慈悲的佛陀、清俊秀丽的菩萨,还是精雕细琢的佛教造像、广阔宏大的石窟,亦或是那铺满石壁的壁画,都给予我们极大的美的震撼。
图源:敦煌研究院
如果我们仔细观察这些精美的艺术品,会发现它们似乎在描绘一幕幕场景、讲述一个个故事。
这些故事,就是佛教经典中不可或缺的一部分——佛教故事。
鹿王本生图
如果说,绘制在墙壁上,精致而美丽的雕塑、壁画,都是佛教文化传播下盛开的鲜花;那么,贯穿其中并成为脉络的佛教故事,就是茂盛的枝干。
01.什么是佛教故事?
从某种意义上来看,佛教故事当然就是佛教的故事,准确说来,是佛教为宣传自己的教理、展现佛祖的风范而构建出来的故事。
独角仙人本生故事
印度波罗奈国深山里有一仙人人们称他为“独角仙人”。天降大雨,独角仙人因下雨路滑,摔伤了脚(李向东)佛教故事的故事——佛陀秀丽的菩萨,便施展神通,念咒语令天十二年不准下雨。后有女子以色诱之,骗仙人收回诅咒并出丑,以宣扬戒欲思想。
我们在各类公众号或者杂志上,也经常会看到一些,以一个或几个老和尚为主角的故事。
这些故事虽然也包含着一些佛教的因果报应思想佛家的故事,但大多还是当下人们思想的结晶,算得上是打着佛教名号的鸡汤故事。
克孜尔第17窟 鸽焚身救迷路人 图源:梵华网
而真正的佛教故事,大多是以佛经为蓝本,结合佛陀的“亲身”经历而成的故事。
虽然,这些故事都有一定年头了,但无论是从故事的丰富度还是多样性来说,佛教,一定是世界上最会讲故事的宗教之一。
《大唐西域记》中,便记载了许多佛教故事 图源:网络
在佛教的发源地古印度,各种教派都曾在这里发展,其中有在思想领域占统治地位的宗教,也有远比佛教主张先进的派别。
但是,它们只囿于一时、一地,即使曾经辉煌过,也逃不过各类倾轧的拖累。最终,只有佛教发展成为世界性的大宗教。这在很大程度上得益于佛教对故事的诠释。
佛教为了宣扬其教理,往往用一些浅显的故事来解很多深奥的道理;同时,为了强化释迦牟尼这一崇拜对象,在信徒中至高无上的地位,就十分重视对佛教创始人释迦牟尼的宣传。
莫高窟320窟宫殿中的思维菩萨 佛陀前身 图源:莫高窟官微
当这些运用通俗朴素的语言、生动活泼的故事口口相传,多方比喻,因事立说,使佛教获得了越来越多的信仰者。
哪怕是之后,佛教往全世界扩张、发展的时候,这些包含着一定哲理的故事,也为佛教的发展打下了重要的基础。
莫高窟329 唐代 夜半逾城
02.多姿多彩的佛教故事
无论是画作,还是雕塑,都是依据佛经绘制的。而佛经卷帙浩繁,有成百上千的各类故事,题材十分丰富,我们要怎么分辨呢?
我们将依据佛经故事的内容性质,将这些故事大致归纳为以下几种类型并略作总结,以方便大家探索。
当然,除了这几种故事形式,还有一种在壁画中经常出现的题材——经变故事。所谓经变,就是以图像的形式来说明某部佛经的思想内容。由于它不属于纯粹的佛教故事,因此本次总结未将这一类型列入其中。
01/ 佛传故事
释迦摩尼成佛之路
佛传故事,顾名思义,就是佛教创始人释迦摩尼生平事迹的故事传说。
出游四门 北凉,第275窟 图源:《灿烂佛宫》
佛经中收录的佛传故事,实际上是一部部以释迦牟尼为主角的佛教神话传奇文学作品。
有关佛传故事的经典很多,内容完整,比较著名的是:《修行本起经》《太子瑞应本起经》《过去现在因果经》《佛本行集经》《释迦谱》等。
印度 白象入胎 (大象上面没有乘菩萨) 图源:寒鲲
不过,佛经中的佛教故事,毫无疑问经过神化。
这些用宗教色彩修饰过的释迦牟尼生平事迹的故事,经历了佛教徒经过若干个世纪的加工,早已与许多古印度和东南亚的神话故事、民间故事融合附会,可信的史料并不算很多。
也同样是这个原因,艺术家们创作的空间变得极为广大。
雕塑中的树下诞生 图源:寒鲲
壁画中的树下诞生 图源:莫高窟官微
壁画中完整的佛传故事画不多,大量的佛传故事画是以佛传故事的主要情节绘制的。把释迦牟尼生平的每一主要情节称为一相,因而故事画有四相、八相、十二相乃至更多的画法。
不过,出于故事的完整性,佛传故事最为常见的组成,应该是由下凡、入胎、出胎、出家、降魔、涅槃等佛祖的八个事迹组成的“八相图”。
敦煌莫高窟290窟 莫高窟壁画中最完整的连环画式佛传故事画 图源:云书敦煌
而在大型壁画中,佛传故事画大多选取一两个有代表性的情节来表现,如释迦诞生前摩耶夫人梦见白象的场面,称作“乘象入胎”。悉达多太子决定离家修行而骑马逾城的场面,称为“逾城出家”。
这两个情节,一个象征着释迦的诞生,一个象征着释迦牟尼修行的开始,是壁画中最为常见的佛传场面。
乘象入胎 初唐佛家的故事,第57窟 图源:《灿烂佛宫》
夜半逾城 初唐,第57窟 图源:《灿烂佛宫》
Tips:如何确认佛传故事?
无论是壁画还是雕塑中,佛传故事画像很多情况下都是成组出现的。佛传故事以释迦摩尼的生平事迹为题材,因此大乘小乘所传下来的佛传故事也有所不同。
最早为四相图,后根据故事的不同演化出十二相乃至更多。从某种意义上来说,也是重现了当年释迦摩尼经历。因此,只要熟悉了这一段故事,便能很清楚分辨。
02/ 本生故事
佛祖转世教化众生
如果从字面意义上来看,“本生”的“本”字,就是“本来”“原本”的意思,“生”就是“人生”的意思。再结合它的佛教背景,所谓“本生”,其实就是佛陀前生前世的意思。
平山郁夫藏健陀罗地区燃灯佛授记本生雕塑 图源:寒鲲
不过,这个词并不是佛教首创。“本生”一说形成于佛教创立之前。古印度人相信轮回转世,有因即有果,讲述某人前生往世经历的故事结合民间传说,便形成了“本生”这一文体。婆罗门教等宗教派系为宣传本教教义也常会引用这些“本生故事”。
萨埵本生(舍身饲虎) 北周,第428窟
简单来说,依据佛教灵魂不灭、因果报应、轮回转世的思想佛家的故事,得成正果需要旷世修行,佛祖释尊也不例外。即使是释迦牟尼,也要在前生要经过无数次的善行转世,最后才能成佛。
正如《梵网经》中提到的,佛陀“吾今来此世界八千返”。释迦牟尼在娑婆世界已经历过无数轮回,以种种不同的身份行菩萨道,最终成佛。
尸毗王本生(割肉救鸽) 北魏,第254窟 图源:《灿烂佛宫》
北魏-莫高窟257窟西壁-鹿王本生图(临摹) 图源:常书鸿
本生故事,描述的就是释迦牟尼前生累世修行的故事。
当然,这些故事无论善恶,都不太可能是真实发生的。他们大都是印度民间故事的佛化,佛教徒们将许多优美动人的神话、童话、民间故事收集起来,加以改编,从而形成了如今本生故事的庞大来源。
也正是因为这个原因,本生故事画中的故事种类十分丰富,主人公除了王、臣、长者、婆罗门外,还有平民、鬼神及各种动物。
睒子本生局部 北魏,第299窟顶
经过长期的加工、改编,佛教徒又把这些佛本生故事编集成《六度经》《贤愚经》《菩萨本缘经》《佛本生经》《佛报恩经》等。
实际上这些本生故事经是一部部古印度和东南亚的神话、童话、民间故事集。壁画中的本生故事,就是依据这些佛教经典绘制的。
猴王舍身救群猴本生 克孜尔石窟38窟主室券顶左侧 图源:旃檀精舍
一般来说,这种题材在各类佛教壁画中是最常见,也最复杂的。
因为本生图本身内容通俗易懂,且道理深刻,对佛教的传播具有极好的作用,所以在壁画中,本生图的内容特别多,而且多有重复。
其中最为常见的,是兔本生(投火的兔子)、萨垂太子本生(舍身饲虎)等。
《兔本生谭》唐卡,十八世纪,西藏绘画 鲁宾喜马拉雅艺术博物馆收藏
Tips:如何确认本生故事?
由于本生故事包含繁杂,为此,大概有以下几种:
1、包含牺牲自己、拯救他人意味的
2、赞颂美德、鼓励施舍的
3、有极为罕见的一部分,如独角仙人本生,佛陀以不那么正面的形象出现,以宣扬佛教的戒欲思想
总而言之,佛教为传播佛法,宣扬释迦牟尼的前生曾经是于大众善行献身的国王、王子、贤者、良士或是动物中的鹿王、猴王、象王、狮王等。
03/ 因缘故事
善男信女心有佛念
因缘故事是与本生故事非常类似的一种故事类型,这是佛门弟子、善男信女前世或今世因缘和释迦牟尼教化众生的故事。
因缘故事和本生故事的区别是:本生故事只讲释迦尼本人前生的故事,而因缘故事则主要讲佛门弟子、善男信女前世或今世的故事。
克孜尔石窟第8窟的菱格因缘图
画的是猴子奉蜜于佛,佛云有虫,猴去虫又奉之,又曰太浓,猴就加泉水以稀之,再奉,佛和众弟子饮了,猴很开心,一高兴跌入水坑淹死了,因前身奉过佛,来生生于富贵人家做了富人......此类因缘故事在克孜尔石窟中有100多幅。
因缘故事的核心内容是宣扬佛教的因果报应思想。
佛教常以事物相关之间的关系,来说明它们产生和变化的现象。其中事物产生或毁灭的主要条件叫作因,而外部的辅助条件叫作缘。合称为因缘。
佛教认为每人都受自己善恶行为招致的二重因果,即过去、现在、未来的三世中(李向东)佛教故事的故事——佛陀秀丽的菩萨,现在之果必有过去之因,现在之因必有来生之果。
莫高窟第257窟-西壁北侧-须摩提女因缘局部
须摩提女笃信佛教,而她父亲却把她嫁给了外道家,过门以后,她很不礼貌,甚至于关上门睡大觉,谁都不见,得罪前来贺喜的客人和家人。公公满财长者把一腔忧愁告诉给自己的知心朋友。当这位朋友知道新媳妇就是须摩提女时,着实大吃一惊——因为她是佛弟子,于是就把有关佛的神威告诉给满财长者。满财长者让须摩提女把她的师父——佛请来相见,须摩提女欣然应诺,立即上高楼焚香请佛,佛即刻“遥知其意”,并吩咐跟前的弟子们准备第二天赴宴。
佛陀赴会
当他们一个个从天而降的时候,满财长者都要问须摩提女:“这是你的师父吗?”回答都不是。最后,释迦在众弟子的前呼后拥下出场。于是外道被佛的威力所降服,统统皈依佛教。
因缘故事的来源,也是由佛教徒依据古印度和东南亚神话、童话、民间故事加工、改编的。经过长期的加工改编,后来又集结成《贤愚因缘经》《佛弟子因缘经》《撰集百缘经》等。壁画中的因缘故事就是根据这些佛教经典绘制的。
Tips:如何确认因缘故事?
因缘故事主讲善男信女们遭遇种种厄难之后悟道皈依的故事。因此,故事呈现上,往往有佛陀说法或者佛门弟子帮助皈依的场景。
04/ 史迹故事
真假难辨的史迹传说
佛教史迹故事画是描绘佛教历史、佛教圣迹、佛教人物、佛教瑞像、佛教灵异、感应故事等方面的壁画。这类壁画中,既有真人真事,也有想象虚构的故事传说。
这些故事和传说,虽则已被历代佛门弟子神化变异,宗教色彩十分浓厚,但其中也有不少史实,是现今研究佛教史和中印文化交流史极为珍贵的形象资料。
张骞出使西域图 莫高窟
其中很有代表性的一幅图,就是莫高窟第323窟北壁西端中的《张骞出使西域图》。有人曾依据此图论证了汉武帝派张骞赴大夏国问金人(佛佗)名号,是佛教传人中国之始,但也有人持反对观点,认为这是附会之说。
但不管怎么说,张骞出使西域,开拓丝绸之路的历史功绩是真实可信的。此图是现存最早的“张骞出使西域图”。
Tips:如何确认史迹故事?
史迹故事是指佛教故事画中流传的历史故事,包含佛法东传、藏传过程中发生的传奇故事,我们可以视之为最初的“佛教史”。
另外史迹故事还演化出来的一种类型叫做瑞像,可以说是一些高僧大德在传法过程中通过梦境或幻视,看到了他认为的佛的形象,然后他把这些形象画下来,就构成了瑞像画。
03.结 语
佛教故事发端于印度,传至西域经过人文情怀的渲染,再转为汉地佛教视觉艺术中津津乐道的思想……它所彰显的主题,早已根植于我们的文化当中。
须陀素弥王诚而有信本生 图源:涤尘
无论壁画还是雕刻,这些形式多样,异彩纷呈的图像,为我们展示出一个个回味深长的动人故事。这是美妙精彩的佛国世界的一隅,是汗牛充栋的佛经文献的某处篇章,也是浩瀚深邃的佛教哲学思想中,不可或缺的组成部分。
临漳地区邺城造像中经常出现的白马吻足形象 图源:寒鲲
在历史的长河中,它作为一种独具魅力的佛教艺术形式,闪耀着智慧与信仰的光芒,照进每一个信徒的心中。
参考文献:
[1]张煜.本生、地狱与志怪——从《法苑珠林》看佛教故事的经典化历程[J].古代文学理论研究,2020(02):444-458.
[2]高海燕. 中国汉传佛教本生故事研究[D].兰州大学,2015.
[3]赵莹.敦煌艺术美学——敦煌壁画之佛教本生故事画[J].现代装饰(理论),2014(10):189.
[4]张二平.中古志怪小说中的佛教故事与外来文化摭谈[J].牡丹江大学学报,2007(06):25-27.
[5]霍旭初.克孜尔石窟故事壁画与龟兹本土文化[J].新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2005(04):62-66.
[6]谢生保.敦煌石窟壁画中的佛教故事画概述[J].敦煌研究,1998(02):29-37+38184.
[7]谢生保.敦煌壁画中的佛教故事画[J].文史知识,1988(08):43-47.